-
1 brouillon
brouillon, -onne [bʀujɔ̃, ɔn]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
- onne bʀujɔ̃, ɔn adjectif1) ( sans soin) [personne, copie] untidy2) ( désorganisé) [personne] disorganized; [esprit, style, discours] muddled; [émission, conférence] disorganized
2.
nom masculin1) ( première rédaction) [C] (de texte, discours, devoir) rough draft2) ( papier) [U]* * *bʀujɔ̃, ɔn brouillon, -ne1. adjdisorganized, unmethodical2. nmfirst draft, draftCe n'est qu'un brouillon. — It's just a first draft.
cahier de brouillon — notebook (for rough drafts)
* * *A adj1 ( qui manque de soin) [personne, copie, devoir] untidy; essayez d'être moins brouillon try to be less untidy;2 ( désorganisé) [personne] disorganized; [esprit, pensée, caractère] muddled, confused; [style] muddled; [émission, conférence] disorganized; son discours était très brouillon his speech was very muddled.B nm1 ( première rédaction) (de texte, discours, devoir) rough draft; montrez-moi le brouillon de votre devoir show me the rough draft of your work; fais un brouillon make a rough draft; faire qch au brouillon to do sth in rough;2 ( papier) ¢ (papier) brouillon rough paper; donne-moi du brouillon give me some rough paper; une feuille de brouillon a sheet of rough paper.( féminin brouillonne) [brujɔ̃, ɔn] adjectif————————, brouillonne [brujɔ̃, ɔn] nom masculin, nom fémininbrouillon nom masculin -
2 cafouilleux
cafouilleux○, - euse adj [personne] clumsy; [projet, discours] muddle-headed○; [orthographe, mise en scène] slipshod.( féminin cafouilleuse) [kafujø, øz] adjectif(familier) [explications] muddled -
3 vaseux
adj.1. (of idea, answer): 'Woolly', unclear. Il m'a fait des excuses plutôt vaseuses: His explanations were pretty muddled.2. (of comment, repartee): 'Weak', lacking bite and imagination. Il nous a sorti son répertoire d'astuces vaseuses! We were treated to his catalogue of feeble party jokes!3. Se sentir vaseux:a To feel 'muddle-headed', to be rather confused.b To feel 'off-colour', to be unwell. -
4 brouillon
draft, muddle-headed
См. также в других словарях:
muddle-headed — adj BrE confused or not able to think clearly ▪ I like her but she s a bit muddle headed … Dictionary of contemporary English
muddle-headed — UK or muddleheaded UK [ˌmʌd(ə)lˈhedɪd] / US [ˌmʌd(ə)lˈhedəd] adjective resulting from a lack of clear thought muddle headed plans … English dictionary
muddle-headed — [mud′ lhed′id] adj. stupid; blundering; confused muddle headedness n. * * * mud·dle head·ed (mŭdʹl hĕd ĭd) adj. 1. Mentally confused. 2. Inept; blundering. mudʹdle head ed·ness n. * * * … Universalium
muddle-headed — [mud′ lhed′id] adj. stupid; blundering; confused muddle headedness n … English World dictionary
muddle-headed — ► ADJECTIVE ▪ disorganized or confused … English terms dictionary
muddle-headed — adjective Thinking in a muddled way; not thinking clearly The Prime Minister provoked a backlash led by Sir Jonathon Porritt, chairman of the Governments Sustainable Development Commission, who said Mr Blairs leadership on the issue in Britain… … Wiktionary
muddle-headed — muddle headˈed adjective • • • Main Entry: ↑muddle … Useful english dictionary
muddle-headed — adjective disorganized or confused. Derivatives muddle headedness noun … English new terms dictionary
muddle-headed — adjective BrE confused or not able to think clearly muddle headedness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
muddle-headed — /ˈmʌdl hɛdəd/ (say mudl heduhd) adjective vague; illogical; confused. –muddle headedness, noun …
The Muddle-Headed Wombat — is a fictional wombat featured in the radio serials and later in the children s books of the same name written by Australian author Ruth Park. History In 1941 the Australian Broadcasting Commission decided to nationalise its Children s programs,… … Wikipedia